-
1 зачисление
зачисление с 1. (начисление) Anrechnung f c; Buchung f c 2. Einstellung f c (на работу); Aufnahme f c (приём); Eintragung f c (в списки и т. п.); Immatrikulation f c (в качестве студента) -
2 зачисление
с1) ( начисление) Anrechnung f; Buchung f2) Einstellung f ( на работу); Aufnahme f ( прием); Eintragung f (в списки и т.п.); Immatrikulation f ( в качестве студента) -
3 Anrechnung der Gegenklage
зачисление встречного искаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anrechnung der Gegenklage
-
4 Anrechnung der Mittel
зачисление средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anrechnung der Mittel
-
5 Anrechnung
зачислениеначислениезачитываниезачётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anrechnung
-
6 Übernahme
зачисление в кадрыприёмка (напр. корабля)принятие (напр. груза) -
7 Anstellung
сущ.1) общ. (тк.sg) зачисление на работу, должность, место, (тк.sg) приём на работу2) авиа. угол атаки, угол в плане, угол притяжения, угол установки, установочный угол, угол подхода (струи)3) ж.д. подготовка механизма к действию, регулировка4) юр. зачисление, зачисление на работу, зачисление на службу, приём, возбуждение (von Untersuchungen), приём на работу5) авт. подготовка (двигателя, механизма) к действию, подготовка к эксплуатации, включение, подготовка к пуску6) аэродин. подготовка к работе, пуск, установка7) судостр. положение, прицел -
8 Einstellung
сущ.1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка2) геол. юстировка, упразднение (названия)3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)6) стр. прекращение работы7) рел. уставка8) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)11) лингв. склад ума12) авт. остановка, прекращение (действия)13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)14) артил. установка (на прицеле)15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)17) радио. перерыв, установка (напр., детали)18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка19) фото. наводка (на резкость)20) электр. регулирование21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)22) АЭС. прекращение (работы)23) свар. составление (напр. программы обработки)24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)25) оп.сист. выбор, назначение, опция26) внеш.торг. приём (на работу)27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении28) ВМФ. установление29) христ. подход30) судостр. прекращение производства, стопорение31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки -
9 Erlagscheininskription
f"заочное зачисление"зачисление студента на факультет, не требующее его личного присутствия. Необходимо лишь отправить по почте заявление и оплаченный счёт за инскрипцию [букв. "зачисление на основании почтового перевода"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erlagscheininskription
-
10 Bewerbungsakten
сущ.воен. дело кандидата на зачисление в вооружённые силы, документация кандидата на зачисление в вооружённые силы -
11 Einstufung
сущ.1) общ. зачисление в определённый разряд, распределение по категориям, градация2) геол. датировка, отнесение (напр. к какому-л. разделу стратиграфической шкалы)3) воен. распределение по категориям (разрядам, степеням срочности)4) юр. дифференциация, отнесение, тарификация5) экон. зачисление в определённую категорию, классификация, распределение по разрядам6) пищ. классификация 3.градуировка, сортировка -
12 Immatrikulation
сущ.1) общ. имматрикуляция, зачисление (в высшее учебное заведение), приём2) юр. зачисление в число студентов3) образ. поступление (в вуз) -
13 Einstufung
f1) распределение по категориям, распределение по разрядам; зачисление в определённый разряд, зачисление в определённую категорию2) классификация, градация•- berufliche EinstufungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einstufung
-
14 Bewerber
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказа- Bewerber, bevorzugter предпочтительный претендент на получение военного заказа
- Bewerber, gedienter ранее служивший (обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
- Bewerber in das Dienstverhältnis кандидат на зачисление в кадры или по контракту
- Bewerber, ungedienter неслуживший (необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
15 Neueingliederung
f́зачисление (включение, введение) в состав -
16 Bewerber
(m)ФРГ кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказаBewerber, bevorzugter — предпочтительный претендент на получение военного заказа
Bewerber, gedienter — ранее служивший ( обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
Bewerber, ungedienter — неслуживший ( необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
17 Neueingliederung
(f)зачисление (включение, введение) в состав -
18 Anrechnung
f =, -enзачисление, зачёт -
19 Anstellung
f =, -en1) тк. sg зачисление на службу, приём на работу2) должность, местоeine feste Anstellung haben — иметь постоянное место работы ( службы), состоять в штате ( учреждения)ohne Anstellung sein — не иметь работы, быть без места ( о служащем) -
20 Arbeitsanstellung
fтрудоустройство, приём ( зачисление) на работу
См. также в других словарях:
зачисление — поступление, устройство, приём; начисление, верстание, прием, оформление, набор, перечисление, записывание, отнесение к числу, причисление, приписка, включение, принятие. Ant. отчисление, увольнение Словарь русских синонимов. зачисление 1. см.… … Словарь синонимов
ЗАЧИСЛЕНИЕ — ЗАЧИСЛЕНИЕ, зачисления, ср. (книжн., канц.). Действие по гл. зачислить зачислять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зачисление — ЗАЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. (офиц.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зачисление — (воен.) по терминологии военного законодательства имеет разнообразное значение. По общему правилу, З. означает увольнение офицерских чинов от какой либо должности по военному ведомству, но без увольнения от действительной военной службы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зачисление — ср. 1. процесс действия по гл. зачислять, зачислить, зачисляться 1., зачислиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачисление — зачисление, зачисления, зачисления, зачислений, зачислению, зачислениям, зачисление, зачисления, зачислением, зачислениями, зачислении, зачислениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зачисление — исключение увольнение уход … Словарь антонимов
зачисление — зачисл ение, я … Русский орфографический словарь
зачисление — Syn: поступление, устройство, прием Ant: отчисление, увольнение … Тезаурус русской деловой лексики
зачисление — я; ср. к Зачислить и Зачислиться. З. на работу. З. в институт … Энциклопедический словарь
зачисление — я; ср. к зачислить и зачислиться. Зачисле/ние на работу. Зачисле/ние в институт … Словарь многих выражений